The Story of the Nurse (Spanish)
SALUD: La Enfermera
Por Linda Corey
Además de ser un banco portátil, los centros de Grameen de la Frontera son oportunidades para proveer información sobre el cuidado de la salud. En mi primer paseo en el Bronco blanco, estoy en el asiento trasero con Julia quien es la enfermera del banco. Yo también soy una enfermera y estoy interesada en ver como Julia conduce su trabajo.
La primera cosa que tengo que decir de Julia es lo bonita que es. Podría estar en las películas o ser una modelo o cantante, pero no lo es. Ella esta sentada en el asiento trasero de un Bronco cubierto en lodo manejando por las carteras que han sido destruidas por la lluvia. Es una visión vestida en blanco: pantalones, blusa, y zapatos blancos. Se ha puesto un suéter azul porque hace frió y esta nublado. Parece imposible que pueda estar tan contenta dado el lodo y la lluvia y el paseo por el camino abollado.
Me doy cuenta que Julia tiene una educación universitaria en enfermería y que también tiene lo equivalente a una Maestría en práctica de familia. No es una enfermera ordinaria, es una enfermera que diagnóstica los problemas médicos de los pacientes, puede tratar muchos de estos problemas, y sabe cuando dirigir a las mujeres a las clínicas. Esto es importante porque en muchos casos ella es el primer contacto medico de la gente. Además de diagnosticar problemas médicos, también educa a las mujeres sobre temas que afectan su salud. Hace esto individualmente y también en los grupos de los centros. Recientemente presento su trabajo del año anterior a Nigel Biggar, Oficial de Programas de Fundación Grameen USA. El estaba impresionado con su programa y pudo ver la diferencia que ha resultado con respeto al cuidado de la salud de las mujeres al emplear a una persona con el calibre y la educación de Julia.
Además de su práctica general, Julia también trabajo como una enfermera psiquiatra por tres años en la Ciudad de Obregón. Yo se lo importante que es esto para la entrega buena de asistencia médica. Definitivamente ha afilado sus habilidades interpersonales al relacionarse con otros. Yo soy recipiente de esto mientras Julia, con paciencia, me ayuda con mi español. Mientras manejamos al primer centro, pasamos por la aldea donde se crió. Después nos enseñará, a Jean y a mi, la casa donde se crió con sus nueve hermanos y hermanas, todos quienes tienen educaciones universitarias y están viviendo y trabajando en Sonora, como ella.
Llegamos al sitio de la primera reunión de centro y Julia trae su bolsa de enferma y arregla su banquillo. Mientras las mujeres llegan, Julia las saluda personalmente con un abrazo. Habla con las mujeres al mismo tiempo que hace observaciones, tratando de averiguar cuales mujeres tendrán que ser vistas individualmente. Este día Julia ha traído una balanza que pone en el piso. Todas las mujeres se han agrupado, las llama una por una para tomar su peso. Esto me recuerda de una reunión de ‘Weight Watchers’. A veces la mujeres no están muy dispuestas a ser pesadas, otras están ansiosas de pararse en la balanza dependiendo en lo que piensan que será el resultado. Como todas mujeres donde sea, están un poco nerviosas. Unas hacen chistes que hacen a todas reír. Otras con timidez se suben a la balanza y esperan que Julia les de su peso. Escribe los resultados en su lista. Después de esto, toma la presión de algunas de las mujeres y otra vez reporta los resultados individualmente a cada una. Ahora se dirige al grupo entero, da una plática sobre la nutrición y la importancia de comer frutas y vegetales, tomar agua limpia, y evitar los refrescos los cuales, explica, son altos en azúcar y no tiene nada de sustancia. Nada de refrescos? No. Nada.
En seguida de la plática al grupo, Julia se encuentra individualmente con cinco de las mujeres en un cuarto privado cerca del patio. Una de las mujeres tiene a un niño y la consulta parece ser sobre el. Otra esta embarazada y le hace un chequeo pre-natal rápido. Es eficiente y en cargo del cuidado medico de las mujeres pero siempre es respetuosa y bondadosa. Habla en voz baja pero cuando es necesario puede ordenar la atención de las mujeres. Las mujeres la quieren y le tienen confianza.
En rumbo al siguiente centro me cuenta que hay problemas con el alcoholismo dentro muchos de los hombres en la comunidad, quienes toman su dinero. Lo bueno de Grameen es que las mujeres hacen su dinero propio y no están dependiendo en sus esposos para acceso a dinero. También saben que no pueden darles a los hombres su préstamo porque cada dos semanas tienen que asistir a la reunión de centro y hacer sus pagos. Pero las mujeres tienen que soportar el abuso que se encuentra donde sea que haya hombres alcohólicos. Por lo tanto el problema sigue siendo difícil de tratar. Investigaciones sobre el alcoholismo en gente nativa (indígena) y su prevención es mi especialidad. Le platico a Julia sobre trabajo que esta comenzando en San Diego que podría ser aplicable en las comunidades. Estaremos en contacto sobre esto. Además del alcoholismo, la diabetes y la malnutrición son problemas graves, también el cáncer cervical. No estoy segura como detecta el cáncer.
Grameen anima a mujeres para comprometerse a crecer vegetales y frutas para sus familias y que coman lo que producen en vez de venderlo todo. Julia refuerce esto y recuerda a las mujeres de los beneficios a ellas y sus familias. También da consejos sobre la planificación de la familia. Me dijo que en la generación de sus padres, casi toda la gente tenían familias grandes, como la de ella. Pero ahora, mucha de la gente tienen dos hijos o por la más tres. Después Jean y yo hablaremos con una pareja joven que están esperando su tercer hijo y que dicen con énfasis que este será el último. No más.
Julia asiste a dos reuniones cada mañana cinco días a la semana. Después de la comida, hace visitas individuales a gente que necesitan atención en sus casas. Con este horario puede visitar a todos los centros cada dos meses. Ha visto a cada una de las 1,875 prestatarias actuales. No siempre recuerda sus nombres pero si las conoce por sus caras. Tiene registros sobre todas las mujeres. Ella es su enfermera—Enfermera Julia. Estando a su lado, cerca del Bronco, después de un día largo en la lluvia, con su informe todavía blanco, me hace orgullosa de nuestra profesión.